|
Palmensterben am Mittelmeer !
Ein Symbol des Südens verschwindet !
Ein flotter Käfer von ca. drei Zentimeter und ein hübscher Falter sind zu einer der größten Bedrohungen der Palmen im Mittelmeerraum geworden. Wir bieten umgehend professionelle Abhilfe – jetzt!
Se mueren las palmeras !
Un símbolo del Mediterráneo desaparece!
Un bonito escarabajo de hasta 4,5 cms y una mariposa preciosa se hán convertido en una de las más graves amenazas de nuestro espacio vital. Ofrecemos ayuda profesional inmediata – Ya!
(Sorry - the English version is currently under constructiuon. Please write to
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
to get english information)
Der Rote Palmrüssler (Rhynchophorus Ferrugineus)
Das Insekt ist ein sehr aggressiver bis 4,5 cm langer orange-roter Käfer mit einem rüsselartigen Fortsatz am Kopf mit Ursprung aus den asiatischen Tropen (indonesien), der mit Palmenimporten aus Nordafrika eingeschleppt wurde. Die massive Eiablage der Weibchen erzeugt eine Vielzahl von Larven, die großen Schaden anrichten. In Spanien sind bereits tausende von Palmen verendet.
El Picudo Rojo (Rhynchophorus Ferrugineus)
Se trata de un insecto muy agresivo de color rojizo naranja de unos 4,5 cms originario de Asia tropical (Indonesia) introducido con palmeras importadas desde el norte de Africa. La puesta excesiva de huevos por las hembras genera una gran cantidad de larvas que causan un daño considerable. En España ya se han muerto miles y miles de palmeras.
 Roter Rüsselkäfer. Länge ca. 3 bis 4,5 cm
Picudo Rojo. longitiud aprox. 3 - 4,5 cms
Die Larven haben einen cremefarbenen prallen Körper mit einem hartschaligen kastanienbraunen Kopf und einem starken Freßkiefer, mit dem sie sich rasch bis ins Mark im Inneren der Palme bohren, wo sie sich kunstvoll in einem Kokon verpuppen, bevor sie nach über einem Jahr wieder als Käfer schlüpfen.
Las larvas presentan un cuerpo tenso de color cremoso con una cápsula cefálica dura de color marrón y mandíbulas fuertes con las cuales proceden rápidamente al interior de las palmeras hasta llegar a la yema/corazón provocando la muerte del árbol. Es alli donde forman un capullo para eclosionar como escarabajo despues de largo tiempo.
 
Ausgewachsene Rüsselkäfer-Larve (ca. 6 x 2,5 cm) Starke Kauwerkzeuge für ein rasches Eindringen in die Palme
Larva adulta del picudo (aprox. 6 x 2,5 cms) Mandíbulas fuertes para proceder al interior de la palmera
Der Paysandisia Falter (Paysandisia-Archon)
Es handelt sich um einen Schmetterling, der in der südlichen Hälfte Südamerikas verbreitet ist und mit Ende der 90-er Jahre möglicherweise aus Argentinien importierten Palmen nach Europa eingeführt wurde. Die Insektenart breitet sich sehr stark an den Küsten im Mittelmeer, und selbst bis nach Südengland aus.
La mariposa Paysandisia (Paysandisia-Archon)
Es una mariposa originaria de las regiones meridionales de Sudamérica con una envergadura hasta 12,5 cms (medición propia en Mallorca por Sanapalm). Fué introdicida con importaciónes de palmaceas ornamentales a finales del siglo pasado posiblemente desde Argentina. Los insectos se están difundiendo rapidamente por la costa mediterránea incluso hasta regiones del sur de Inglaterra.
Paysandisia Schmetterling. Spannweite bis zu 12,5 cm
Mariposa Paysandisia. Envergadura hasta 12,5 cms
Die Larven höhlen nahezu den gesamten Querschnitt eines jungen Stammes aus, wodurch die Nahrungszufuhr für das Wachstum der Palme ausbleibt. Erwachsene Raupen erreichen eine Länge von 7 bis 10 cm und bis zu 2 cm Dicke. Der Lebenszyklus erstreckt sich dabei auf ca. 1 Jahr.
Las orugas/larvas crecen rapidamente alcanzando una longitud de 7 a 10 y un espesor de 2 cms . El cuerpo es tenso de color crema con una cápsula cefálica dura y mandibulas fuertes con las cuales perforan el tronco. Estas ahondan casi todo el diametro de una rama impidiendo que la palmera pueda transportar la savia hacia los zonas superiores causando la muerte de la planta.
 
Paysandisia-Eier und Schlüpfende Larven (ca. 5 und 7 mm) Ausgewachsene Larven (ca.8-10 cm) in einem ausgehölten Stamm einer Jungpalme
Huevos de la Paysandisia (5 mm) y larvas (7 mm) recién eclosionadas. Larvas adultas (aprox. 6-10 cm) en el interior de una rama ahondada)
Da für diesen Schädling, wie auch für den Rüsselkäfer in Europa keine natürlichen Feinde existieren, wird die Plage in der Regel mit starken aber leider auch sehr unkontrolliert ausgebrachten Insektiziden zu Lasten der Umwelt bekämpft.
Por falta de enemigos naturales en nuestras regiónes la plaga se combate habitualmente con plaguicidas muy fuertes que lamentablemente se dispersan de manera muy incontrolada (pulverización) y perjudican gravemente el medio ambiente.
Sind Ihre Palmen Krank? - Wir helfen!
Sanapalm® hat ein neues Verfahren entwickelt und die Technik bei der Ausbringung des Spritzmittels perfektioniert. Das patente Prinzip der sogenannten "Invasiven Tiefenfiltration" sorgt von außen für eine punktgenaue, kontrolliert langsame invasive Abgabe des Insektizids, mit gleichzeitigem Schutz für Mensch, Tier und Umwelt, zu günstigen Konditionen.
¿Están sufriendo sus palmeras? – Le ayudamos!
Sanapalm® ha desarollado un nuevo procedimiento probado a precios económicos perfeccionando la técnica de aplicación. El sistema patente de la “Filtración Invasiva” acude al orígen del problema, mediante el cual se ataca directamente a las zonas afectadas, aumentando la eficacia y evitando en un gran procentaje el daño a personas, animales y al medio ambiente.
Jetzt informieren / Informese ahora:
Hotline / Servicio de emergencia: Sanapalm®- Mallorca: 971-74 08 30 / 630-34 64 05
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
IMPORTATNTE:
La presencia individual de nuestra web en castellano se esta preparando. Para más informaciónes sobre el picudo y la paysandisia rogamos nos contacten a los teléfonos +34-971-74 08 30 ó +34-630-34 64 05 ó por correo electrónico a
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
.
Disculpen las molestias.
Sämtliche Fotos und Dokumentationsinhalte unserer Veröffentlichungen unterliegen dem Urheberrecht und sind Eigentum von Alejandro Victor Homuth und Sanapalm-The Palm Doctors. Die Vervielfältigung der hier gezeigten Fotos oder sonstiger Inhalte ist ohne schriftliche Einverständniserklärung untersagt.
El contenido y las fotografias que figuran en esta documentación y sus derechos de autor son propiedad de Alejandro Victor Homuth y Sanapalm- The Palm Doctors. Queda totalmente prohibida la reproducción de fotografias exhibidas y del contenido sin autorización escrita.
|
